
Grundlegende Einschränkungen bei der Klebebindung (Paperback, Softcover, Klebebindung V2)
Maximale Stärke des Dokuments nach dem Binden: 50 mm
Maximales Druckformat für die Bindung: A4 (Format des geschlossenen Dokuments)
Vorbereitung der PDF-Druckdaten
Umschlag und Inhalt werden als zwei separate PDF-Dateien vorbereitet. Idealerweise beginnt man mit der Vorbereitung des Inhalts, da die Größe des Umschlags anschließend von der Seitenanzahl des Inhalts abhängt.
Inhalt
Beschnitt, Sicherheitsabstand und Beschnittzugabe
Die rote Linie zeigt die Stelle, an der das Dokument beschnitten wird. Der Beschnitt ist nicht immer zu 100 % exakt. Deshalb ist es wichtig, den Sicherheitsabstand einzuhalten, siehe blaue Linie.
Die blaue Linie markiert den Sicherheitsabstand. Texte und andere wichtige Elemente dürfen diesen Bereich nicht überschreiten. Alles, was außerhalb des Sicherheitsabstands liegt, kann abgeschnitten oder durch die Bindung verdeckt werden.
Die rosa Fläche zeigt die Beschnittzugabe. Als Beschnittzugabe bezeichnet man den Bereich, der zum finalen Format des grafischen Entwurfs hinzugefügt wird. Dabei werden auf jeder Seite 2,5 mm Grafik ergänzt. Wie auf der Abbildung zu sehen ist, reicht die Grafik über die Schnittkante hinaus. Der Kopf der Person im oberen Teil des Dokuments und die Rollen des Stuhls im unteren Teil liegen außerhalb der Schnittkante, damit die Beschnittzugabe entsteht.
Info für den Druck von Büchern mit Textinhalt
Wenn Sie ein Buch für den Druck vorbereiten, dessen Inhalt weiße Ränder hat, müssen Sie sich um die Beschnittzugabe nicht kümmern. Es reicht aus, wenn Ihre Texte ausreichend Abstand zum Rand haben, siehe Sicherheitsabstand.

Position der Bindung auf den einzelnen Seiten des Dokuments
Wenn Ihr Dokument eine Seitennummerierung enthält, prüfen Sie außerdem, ob diese im Verhältnis zur Bindung richtig ausgerichtet ist. Achten Sie daher darauf, an welcher Stelle die Bindung in die Grafik hineinreichen kann, und passen Sie die Gestaltung entsprechend an.
Wenn Ihr Dokument Seitenzahlen enthält, prüfen Sie außerdem, ob diese im Hinblick auf die Bindung korrekt positioniert sind.
Tipps zur Vorbereitung des Buchinhalts in Word
Den Inhalt Ihres Buches können Sie auch einfach in Word oder in einem anderen Textverarbeitungsprogramm vorbereiten, aus dem ein Export als PDF möglich ist. Für Ihr Dokument empfehlen wir folgende Einstellungen:
- Schriftgröße: 11 pt
- Seitenränder:
- Links: 18 mm
- Rechts: 10 mm
- Oben: 10 mm
- Unten: 10 mm
- Der Rand von 18 mm muss sich auf ungeraden Seiten links und auf geraden Seiten rechts befinden. Wählen Sie dafür in den Seiteneinstellungen die Option “Ränder spiegeln.”
- In der Fußzeile jeder Seite empfehlen wir eine mittig ausgerichtete Seitennummerierung.
Sonstiges
- Das Dokument kann selbstverständlich auch eine größere Beschnittzugabe als 2,5 mm haben
- Es ist von Vorteil, wenn das Dokument Schnittmarken enthält. Diese sind jedoch nicht zwingend erforderlich
- Weitere Informationen finden Sie auch in den allgemeinen Grundsätzen zur Vorbereitung von Druckdaten
- Wir können das Dokument auch dann drucken und binden, wenn es keine Beschnittzugabe oder keinen Sicherheitsabstand enthält. In diesem Fall hat das finale Dokument weiße Ränder, da die Grafik nicht bis zum Rand reicht
Umschlag
Der Umschlag wird als separate PDF-Datei vorbereitet. In dieser Datei befinden sich die Gestaltung der Vorderseite, der Rückseite und des Buchrückens gemeinsam in einem Dokument. Entscheidend für die Erstellung des Umschlags ist die Rückenstärke des fertigen Dokuments.
Für die Berechnung der Rückenstärke haben Sie drei Möglichkeiten:
A) Schreiben Sie uns, wie viele Seiten Ihr Dokument hat und auf welchem Papier es gedruckt werden soll. Wir senden Ihnen anschließend die benötigte Rückenstärke für Ihren Umschlag zu. Gleichzeitig steht Ihnen auch unser Grafiker zur Verfügung. Er kann entweder einen einfachen Umschlag für Sie erstellen oder den Buchrücken zu Ihrer bereits vorbereiteten Vorder- und Rückseite ergänzen.
B) Erstellen Sie online eine Vorlage genau für Ihren Umschlag:
- Öffnen Sie die Seite https://www.expresta.at/klebebindung
- Laden Sie Ihr PDF mit dem Inhalt hoch.
- Wählen Sie das Papier, auf dem der Inhalt gedruckt werden soll, sowie das finale Format des Dokuments aus.
- Fahren Sie anschließend mit dem Hochladen des Umschlags fort.
- Unser System berechnet anhand der Seitenanzahl des Inhalts und des gewählten Papiers die genaue Rückenstärke und zeigt Ihnen eine Vorlage an, nach der Sie Ihren Umschlag erstellen können. Nachdem der Umschlag erstellt wurde, können Sie ihn direkt hochladen und überprüfen, ob er korrekt vorbereitet wurde. Bei Bedarf können Sie anschließend auch direkt den Druck bestellen.
C) Berechnen Sie die Rückenstärke klassisch mit folgender Formel:
Bei beidseitigem Druck des Inhalts
Rückenstärke = Seitenanzahl des Inhalts / 2 × Papierstärke des Inhalts + 2 × Papierstärke des Umschlags
Bei einseitigem Druck des Inhalts
Rückenstärke = Seitenanzahl des Inhalts × Papierstärke des Inhalts + 2 × Papierstärke des Umschlags
Die Papierstärke geben wir bei jedem Papier direkt beim Namen an.
Zum Beispiel: Buchpapier – weiß mit FSC® (0,1 mm / 80 g/m²)
Wenn die Rückenstärke bekannt ist, kann daraus die Gesamtgröße des Umschlags berechnet werden. Anschließend ist nur noch wichtig, die unten dargestellten Sicherheitsbereiche und die Beschnittzugabe einzuhalten.
Hinweis: Bei Büchern mit einer Rückenstärke von 5 mm oder weniger empfehlen wir, keinen Text auf dem Buchrücken zu platzieren.

Unsere Zusicherung
Jede Druckdatei unserer Kunden wird vor dem Druck kontrolliert, damit ein hochwertiges Endprodukt sichergestellt werden kann. Sie müssen sich daher keine Sorgen machen, wenn bei der Vorbereitung der PDF-Druckdaten ein Fehler passiert. Wir erkennen solche Fehler und kontaktieren Sie, damit wir Ihnen bei der Korrektur helfen können. Außerdem steht Ihnen jederzeit auch unser Grafiker zur Verfügung. Er kann Ihnen dabei helfen, aus Ihren Unterlagen eine druckfähige Datei zu erstellen.
Hinweis: Bei der Kontrolle der Druckdaten prüfen wir nicht die grammatikalische oder inhaltliche Richtigkeit, sondern ausschließlich die technische Vorbereitung der Daten für den Druck.
Hier finden Sie die vorbereiteten Vorlagen:



Bestellung der Softcover-Bindung in bis zu 5 Sprachen
Sie können die Softcover-Bindung jetzt in mehreren Sprachversionen bestellen: auf Deutsch (AT) – Softcover-Bindung, auf Deutsch (DE) – Softcover-Bindung, auf Slowakisch – Brožovaná väzba, auf Tschechisch – Brožovaná vazba, auf Englisch – Perfect binding und auf Ungarisch – Puhatáblás kötés.